среда, 31 октября 2018 г.

Bolt Action. Помощь русскоязычному коммюнити

Совершили с Сашей Ковгановым не большой подвиг и перевели бОльшую часть базовых правил Bolt Action (2-я редакция).

Спасибо всем, кто нам помогал - вычитывал, тестировал, искал "баги" и пр. Особо хочу поблагодарить Лешу Он сделал ОЧЕНЬ много в плане вычитки, корректировок и очень толковых замечаний и предложений.  

Теперь все готово и все желающие могут скачать перевод в группе OZ Club  в ВКонтакте.

Понимаю, что многие читатели блога итак бывают в клубной группе, но мало ли кому пригодится.  

Касаемо авторских прав - уважаем, ценим, соблюдаем. Данный перевод наша творческая переработка и, я надеюсь, перевод будет лишь способствовать успеху компании Warlord Games и простимулирует покупки их продукции, хоть они и перестали отправлять товар в Россию, что сильно напрягает. 





 









понедельник, 29 октября 2018 г.

"Нам бы только ночь простоять да день продержаться..." Bolt Action.

"Нам бы только ночь простоять да день продержаться..."  именно такая мысль гвоздем сидела в голове капитана Панова после отбитой атаки немецких разведчиков и парашютистов.

Василий Петрович Белохатка, бессменный водитель Панова на протяжении последних четырех лет, сотворил чудо и смог починить Опель к утру следующего дня.

Собравшись уже покинуть деревню Панову доложили о появлении немецких танков и мотопехоты, подступающих к Хреновке с запада. Так же с НП объеденной группы расположенном на церкви, наблюдателем миномета были замечены немецкие парашютисты, которые скрытно занимали позиции в рощицах к востоку от деревни. Панов понял что опоздал и ему ничего не остается как только погибнуть забрав с собой побольше фрицев.

Безусловный горой двухдневного боя - БА-6

После вчерашнего боя личный состав гарнизона сократился на одно отделение автоматчиков.


но 8:15 наблюдатели доложили о том, что на востоке, примерно в одном километре от деревни, наблюдается бой с применением стрелкового оружия и артиллерии. Панов понял, что это пробиваются к своим какие-то окруженцы. Он понял, что это его шанс на успешное выполнение миссии. Если окруженцы скуют боем парашютистов, то грузовик с ящиками может быть вывезен из деревни и груз доставлено по назначению.

Отправленные в разведку дозорные установили контакт с группой окруженцев. Сводная группа в составе отделения пехоты под командованием лейтенанта, КВ-2 и младший политрук обещали помочь и взять под контроль дорогу на восток для того, что бы Панов смог вывезти груз и увести личный состав из деревни



В предрассветных сумерках немецкая разведка приблизилась к деревне




На востоке была отмечена выброска немецкого десанта численностью до взвода



это было подкрепление потрепанным во вчерашним бою немецким десантникам


как оказалось впоследствии - высадка прошла неудачно и один десантник погиб наткнувшись на березовый сук


Диспозиция же Панова не сильно отличалась от предыдущего дня - основные силы были брошены против разведчиков, а автоматчики НКВД были оставлены в качестве резерва







Бой начался с исключительно успешной стрельбы экипажа БАшки. Метким выстрелом они уничтожили немецкий бронеавтомобиль (ему, даже, не помогла попытка уклониться от источника стрельбы), что резко сместило баланс сил в пользу русских




Немецкие разведчики, разозленные первой неудачей и потерями стали поливать из пулеметов отделение русских новобранцев, засевших в лесу. Первые потери у РККА


Разведка продолжала агрессивно сближаться, но НКВДшники, вместе с новобранцами и снайперской парой, отменно подавили их стрельбой и нанесли существенные потери


В других местах поля сражения стороны сближались или застыли в ожидании противника






Интенсивность боя повышалась. Стороны активно использовали огневую мощь подразделений. Потери несли обе стороны. Крайне опасная ситуация сложилась на участке боя окруженцев. КВ-2 и отделение были прижать метким огнем немецких минометчиков и снайпера. Парашютисты же стали сближаться со "сталинским монстром" дабы уничтожить его противотанковыми гранатами






Но инициатива окончательно была захвачена русскими. В отчаянной атаке русские новобранцы уничтожают гранатами немецкий БТР


Второй БТР прижат огнем БАшки



Немецкие разведчики, ведомые капитаном, остановлены стрельбой снайперской пары и отделением НКВД


Пехота окруженцев, прикрывая КВ-2, отчаянно сблизилась с немецкими парашютистами и завязала с ними огневой бой на предельно короткой дистанции. Сами же танкисты, удачным выстрелом из 152мм гаубицы, разметали отделение фальширмягеров - 4 трупа и 12 Маркеров Прижат. Уничтожены. 






Началась зачистка остатков немецких сил 










Но всю эту радостную, для русских, картину портило одно - в попытке выйти из под огня немецких БТРов был уничтожен грузовик с документами, что означало провал миссии Панова. 


Немецкие парашютисты уничтожили грузовик. В кабине горящего грузовика сгорело и тело Василия Петровича - истинного героя этих боев. Вечная ему память!

А капитан Панов был разжалован в старшие лейтенанты и отправлен в Севастополь для организации противодиверсионных операций. Возможно мы еще встретим его там - в лесах, среди скал или в пыльной крымской степи. 

Спасибо Кириллу за игру и очень интересные сценарии. Игра была очень драматичной и захватывающей

Заодно отвез в клуб кусты от фирмы Modellers of fortune 


По мне так очень годные штуки. :)