Как я делал джунгли - How I made the jungle terrain (Tutorial)

После публикации в ВК и ФБ моих постов о работе с джунглями я получил несколько просьб написать гайд о том, как я добился такого результата.  Для меня количество позитивных откликов, особенно на Фэйсбуке, стало неожиданностью. Приятной неожиданностью.  

After I published posts about jungle work on VC and FB I received several requests to write a tutorial how I achieved this result. For me the number of positive responses, especially on Facebook, was unexpected. It was a pleasant surprise.

Эта статья будет содержать много ссылок и фотографий и краткое пощаговое поисание процесса - с момента закупки материалов до получения финального результата.

This article will contain many links and photos and a short step-by-step review of the process from the purchase of materials to the final result.

В первую очередь вам нужно купить или иметь в наличии материалы, которыми вы будете украшать вашу базу - различные деревья, пальмыы, кусты и пр. Основную массу из этих материалов я купил на Ali Express и получил от своих соклубников - Анзора, Жени и Никиты.

First of all you need to buy or have available materials for decorating your bases - various trees, palm trees, bushes, etc. The bulk of these materials I bought at Ali Express and received from my clubmates - Anzor, Evgeniy and Nikita.

Примеры запросов на Али Экспресс - palm trees models, tree models, grass mats, model grass. Вы получите огромное количество предложений товаров и сможеет выбрать то, что вам придется по вкусу.

Examples of queries on Ali Express are palm trees models, tree models, grass mats, model grass grass. You will receive a huge number of offers and will be able to choose what you like.

Так же вам потребуется (You’ll also need):

5см ПВХ, но я знаю что многие предпочитают МДФ. Для меня работа с ПВХ более комфортна, так как этот материал легко режется, легкий, и достаточно прочные что бы выдержать агрессивное использование во время игр.

5 cm PVC, but I know that many people prefer MDF. For me, working with PVC is more comfortable, as this material is easy to cut, light and strong enough to withstand aggressive use during games.

Клей ПВА и суперклей на основе цианакрилата

PVA and cyanoacrylate superglue

Модельный нож и шило 

Model knife and awl

Художественную краску для покраски баз. Я предпочтаю недорогие краски отечественного прозводства. Цвета - умбра жженая и натуральная, сиена жженая и натуральная, охра. Однако для джунглей это не сильно важно, так как вся поверхность базы будет покрыта присыпкой. Я делаю свю присыпку из дешевого пакетированного зеленого чая.

Artists paint for painting bases. I prefer inexpensive paints of domestic manufacturers. The colors - umbra, sienna, ochre. However, this is not very important for the jungle as the entire surface of the base will be covered with scatter blend. I make scatter blend out of cheep green tea packets.

Далее вам нужно нарезать из ПВХ базы различной формы. Каких либо требований к базам нет, но учитывайте то - чем больше база, тем сложнее будет с ней работать. 

Края баз нужно срезать вровень с основной игровой поверхностью.

Next you need to cut bases of different shapes from the PVC. There are no requirements for bases size, but consider that the larger the base, then more difficult it will be to work with it. 

The edges of the bases need to be cut in line with the main playing surface.

Далее необходимо покрасить базу в выбранный вами цвет. Дополнительно вы можете покрыть ее текстурной пастой. Это позволит придать базе естественность, но может усложнить приклеивание к ней элементов. 

Next, you need to paint the base in the color of your choice. Additionally, you can cover it with a textured paste. This will give the base a natural look, but can make it difficult to glue the elements to it.

Для туториала я выбрал маленькую баз из своих запасов. Вы можете заметить, что она покрашена в другой цвет.

For the tutorial, I chose a small base from my stock. You can see that it is painted a different color.

Теперь настало время определиться тем, что вы хотите увидеть после завершения работы.

При работе с джунглями я крайне рекомендую руководствоваться следующим:

Вечнозеленая растительность джунглей многоярусна. 

Первый ярус составляют одиночные многолетние деревья-гиганты высотой до 60 м с широкой кроной и гладким, лишенным сучьев стволом. 

Второй ярус образуют деревья высотой до 20 - 30 м. 

Третий ярус представлен 10 - 20-метровыми деревьями, преимущественно пальмами различного вида. 

И наконец, четвертый ярус - это невысокий подлесок из бамбука, кустарниковых и травянистых форм, папоротников и плющей.

Now is the time to decide what you want to see after you finished your work with jungle base.

When working with the jungle, I highly recommend the following guidelines:

The evergreen vegetation of the jungle is multi-tiered.

The first tier is made up of single perennial giant trees up to 60 m high with a wide crown and a smooth, twig-free trunk.

The second tier is formed by trees up to 20-30 m high.

The third tier is represented by 10 - 20-meter trees, mainly palms of various types.

And finally, the fourth tier is a low undergrowth of bamboo, shrubby and herbaceous forms, ferns and ivy.

Мы все понимаем, что сделать для варгеймерского стола 60 метровые деревья нереально, принцип четырех ярусов нужно соблюдать. 

We all understand that making 60 meter trees for a wargamer table is unrealistic, but the principle of four tiers must be observed.

Смотрим что у нас есть в наличии (на фото все, что осталоь у меня после работы с 14 базами)

See what you have in stock (in the photo all that remains after working with 14 bases)

Обязательно нужно убрать облой и подготовить всю растительность к использованию. Ниже фото нескольких обектов, которые я обработал до применения.

Be sure to remove mold lines etc  and prepare all vegetation for use. Below is a photo of a few plants which I processed before use.

Деревья и палмы тоже требуют предварительного осмотра и подготовки. Обратите внимание - я обрезал длину стволов у части пальм.

Trees and palms also require preliminary inspection and preparation. Please note - I cut the length of the trunks of some of the palms.

Итак. У вас все готово и вам осталось определиться с тем, что вы будете устанавливать на базу (не забываем - четыре яруса). В моем примере - база небольшая, и я решил в основу композиции поставить две пальмы. Одна главная (первый ярус), вторая поменьше (второй ярус)

So. You have everything ready and you just have to decide what you will install on the base (don't forget - four tiers). In my example, the base is small, and I decided to put two palms as the basis of the composition. One main (first tier), the second smaller (second tier)

Одна из пальм имеет заводское крепление, что я использую при установки сделав шилом отверстие в базе. Вторая пальма не имеет этого крепления, так как я обрезал ее ствол, и я ее будут клеить на базу без применения шила.

One of the palms has a factory mount, which I use when installing by making a hole in the base with an awl. The second palm tree does not have this attachment, since I cut off its trunk, and I will glue it to the base without using an awl.

Следующий шаг - выбор крупных кустов (третий ярус) и приклейка их к базе. Наличие заводских креплений значимо ускоряет процесс и делает растения более устойчивыми.

The next step is to select large bushes (third tier) and glue them to the base. The presence of factory mounts significantly speeds up the process and makes the plants more resistant.

И финальная часть установки растений (четвертый ярус). В него подут мелкие одиночные растения, которые заполнят пустоты на базе. Я так же использую для этого отдельные ветки, листья пальм и т.п. 

And the final part of planting (fourth tier). Small single plants are blown into it, which will fill the voids at the base. I also use separate branches, palm leaves, etc. for this.

Для каждой ветки я прокалываю шилом отдельное отверстие. 

For each branch, I pierce a separate hole with an awl.

База готова и настало время время ее присыпать. На всю поверхность базы наносится клей ПВА (если вы хотите - можете его немного развести с водой). Затем обильно посыпаете базу присыпкой, а излишки ссыпаете обратно в контейнер. Я рекомендую дать просохнуть клею не менее 12 часов. 

The base is ready and it's time to sprinkle it. PVA glue is applied to the entire surface of the base (if you want, you can dilute it a little with water). Then generously sprinkle the base with scatter blend, and pour the excess back into the container. I recommend letting the glue dry for at least 12 hours.

Через 12 часов база полностью готова к покраске. 

After 12 hours, the base is completely ready for painting.

В покраске я использую аэрограф. Давление 26 psi, сопло 0.5. 

In painting, I use an airbrush. 26 psi pressure, 0.5 nozzle

Покраску начинаем со стволов деревьев. Для этого я использую краску Vallejo 70.614

IDF Israeli Sand Grey (61-73) разбавив грунт небольшим колличеством тиннера того же производителя. 

I start painting with tree trunks. For this I use Vallejo 70.614 paint

IDF Israeli Sand Gray (61-73) by thinning the primer with a small amount of tinner from the same manufacturer.

Второй шаг - покраска базовой зелени. Для этого я использую краску 70.607 UK Bronze Green с добавлением тиннера. Старайтесь покрыть краской всю зеленую поверхность. Не бойтесь попадания краски на базу и стволы деревьев. Это не испортит общую картину. 

The second step is painting the base green. For this I use Vallejo 70.607 UK Bronze Green with a little bit tinner. Try to cover the entire green surface with paint. Do not be afraid to get paint on the base and tree trunks. This is part of the plan.

Третий шаг - нанесение первого слоя высветлений зеленого цвета. Для этого я использую краску Vallejo 70.611 Earth Green (Early) разбавив грунт небольшим колличеством тиннера того же производителя. Краску нужно наносить под углом примерно 45 градусо не заливая предыдущий слой. 

The third step is to apply the first layer of green highlights. For this I use Vallejo 70.611 Earth Green (Early) paint thinned with a small amount of tinner from the same manufacturer. The paint should be applied at an angle of approximately 45 degrees without filling the previous layer.

И четвертый, заключительный, шаг в покраске. Наносим смесь предыдущего цвета и Vallejo 62.003 Basic Yellow серии Premium Airbrush Color. Эта краска полупрозрачная, что  позволяет добиться мягких переходов цвета. Старайтесь не переусердствовать и наносить его точечно на самые выступающие части композиции. 

And the fourth and final step in painting. Apply the mixture of the previous color and Vallejo 62.003 Basic Yellow from the Premium Airbrush Color series. This paint is translucent, which allows you to achieve soft color transitions. Try not to overdo it and apply it pointwise to the most prominent parts of the composition.

После высыхания база выглядит вот так.

After drying, the base looks like this.

Все. Надеюсь это может вам сделать хобби чуть лучше :)

That's all. I hope this can make your hobby a little better :)